882
Références
↑1 | Jn 2, 1-11. |
---|---|
↑2 | Littéralement : « Quoi pour moi et pour toi ? ». Il s’agit, dit Osty, d’un « idiotisme hébraïque pour repousser une intervention jugée inopportune (Jg 11, 12 ; 2S 16, 10 ; 1R 17, 18 ; etc.) ». Cf. E. Osty et J. Trinquet, La Sainte Bible, Paris, Seuil, 1973, p. 2261. |
↑3 | Cf. R. E. Brown, The Gospel according to John I-XII, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1966, p. 99. Nous tenons cette citation du cours d’exégèse sur Saint Jean, donné au séminaire par le Père A.-M. Crignon, de la Fraternité Saint Vincent Ferrier. |
↑4 | La version grecque de la Septante emploie le même mot « guné » (femme) que Jn 2, 4. |
↑5 | Contre les hérésies, III, 2, 4. |
↑6 | cf. Jn 19, 25-27 |
↑7 | Cf. Jn 13, 2 et 27. |
↑8 | Jn 19, 26 : « Femme, voici ton fils ». |
↑9 | cf. Jn 19, 25 |
↑10 | Jn 19, 26 |
↑11 | Ap 12, 1 et suivants |