Assomption, Dormition ?

Assomption en Occident, Dormition en Orient : deux noms qui désignent une même fête. Témoignent-ils d'une différence de foi ?